NYC penthouse by architect who designed Beyoncé’s new home asks $22M