Teacher, family of squatters finally removed from Texas home