Francisco Lindor didn’t get full day off after all on day of daughter’s birth