Banyana coach confirms stalwart Janine van Wyk will miss FIFA World Cup