Insider’s top editor warns of ‘perfect storm trying to sink us’ after viral video showed him ripping pro-union posters