Idaho murder suspect Bryan Kohberger plans to contest indictment: court docs