Stanley Cup Final had record-low viewership for Golden Knights-Panthers series