Woman, 22, fatally struck by hit-and-run drunk driver after refusing to get in his car: cops