Woman guilty of assault by kissing after posing as man to trick teen girl into relationship