Swedish soccer players had to show genitals to prove they were women, ex-captain says