Malaysia asks Interpol to help track down comic who joked about missing Malaysia Airlines flight at NYC club