John Hopkins University refers to lesbians as ‘non-men attracted to non-men’ in new LGBTQ glossary