'No physical evidence he's quadriplegic': Family of nurse killed by ex-cop says he deserves to be jailed