Keith Olbermann fact-checked on Twitter after accusing Rep. Nancy Mace of ‘hallucinating’