Yankees’ Oswaldo Cabrera wears grandma’s tooth on necklace during Subway Series