NY drug ring peddled fentanyl to unsuspecting buyers: officials