Two NYPD cops injured in caught-on-video crash while rushing to call for backup