Melissa Holyoak emerges as FTC nominee, could be announced this week, sources say