Mets’ Drew Smith ejected after sticky substance check before throwing pitch