Why King Charles celebrates 2 birthdays — but Prince William won’t as monarch