Madeline Kingsbury’s parents file motion to ban ex-boyfriend’s contact with their kids