‘Social’ climber scales halfway up world’s 5th-tallest building with no rope before being nabbed