‘The Idol’ fans cringe at ‘nasty’ sex scene: ‘Will never see The Weeknd the same’