Five in court for allegedly assaulting, killing homeless man in Nelson Mandela Bay