How Jacob the Jeweler and a celebrity rabbi ruined NYC real estate big’s tower plans