NJ driver gets into crash while swatting away bug inside car: cops