Boston lawyer Gary Zerola once named a People magazine ‘top 50 bachelor’ found not guilty at rape trial