13-year-old shark attack survivor Ella Reed helps researchers tag predators