Hillary Clinton ripped for tweet hawking ‘But Her Emails’ gear in response to Trump indictment