Man jailed for life for murdering his partner in the presence of 4-year-old child