Clayton Kershaw irked by Reds manager’s move that led to Austin Barnes’ injury