TikToker refuses to name secret location of ‘greatest’ bagel sandwich in NYC — but geo-guesser finds it