16-year-old bludgeons 2 students, staff member at posh UK boarding school