Anthony Bass designated for assignment by Blue Jays after anti-LGBTQ+ controversy