Teen fatally stabs dad, 60, is tased by NYPD after attempting to barricade self in home