Texas mom of three shot after complaining about neighbor’s music