Supreme Court unanimously sides with Jack Daniel’s, agrees poop-themed dog toy violates trademarks