Deer takes a dip alongside killer whale off Washington coast, shocking observers