Sinister billboard as wildfire smoke chokes NYC: ‘Welcome to hell’