Wife of slain man says police didn’t respond to her 911 report that he had been taken hostage