Doctor allegedly groped woman on plane while traveling to propose to his girlfriend