Merck sues federal government, accuses Medicare drug price negotiation plan of 'extortion'