Oregon GOP leader urged to resign after son seen giving Nazi salute next to WWII German plane