Yellowstone tourists put baby elk in car, drive it to police station