Danny Bonaduce says home is ‘too dangerous’ to live in amid paralyzing brain disorder