Coroner makes ruling in death of UNLV football player Ryan Keeler