Portland police have ‘no reason to believe’ deaths of 6 women are connected to possible serial killer