Biden’s pick for new CDC czar Mandy Cohen embodies the worst of pandemic policy