Sonic employee arrested after cocaine found in customer’s hot dog: police