Fake heiress Anna Delvey owes disbarred lawyer $152K, NYC suit says